Jadi, ada 3 lebih banyak cerita yang tersisa untuk memberitahu.
Ayo mulai!
Sebagai rok-chaser, orang-orang seperti yang belum pernah terlihat dalam beberapa tahun terakhir ...
Aku bukan pengejar rok!
Maaf! Dikutuk dengan kecenderungan untuk mencintai,
Unubore mengejar wanita yang sama seperti ayahnya.
Kali ini, dia akan pada pertemuan pertama perjodohan. (Catatan:. Ditetapkan sebagai 'sebuah wawancara pernikahan formal', itu sesuatu antara kencan buta atau perjodohan, di mana orang tua kadang-kadang mengatur pertandingan potensial bagi mereka untuk bertemu dengan tujuan pernikahan dalam waktu dekat)
Orang ini...
Bagaimana menurut anda?
- Plain. - Apa?
Anda membuat kami semua tegang untuk apa-apa.
Aku tidak tahu bagaimana lagi untuk meletakkannya. Jika Anda perhatikan dengan teliti dia cantik,
tetapi sekali lagi, dia tidak.
Tapi sebagai laki-laki kita harus bagus, jadi kami harus mencari poin baiknya.
Misalnya, lekukan lutut mungkin menyerupai Itou Misaki!
- Apakah itu sesuatu yang harus senang tentang? - Biarku lihat.
Dia mencari ... mencari titik yang baik!
- Pola kimononya ... - Aku sudah memutuskan.
- Paman, kau bertemu istri Anda dengan omiai juga? - Jangan bodoh!
Saya Chizuko dan saya berbagi asmara terbakar! Ini akan mengambil napas Anda pergi.
orang tua Chizuko ini benar-benar menentang pernikahan kami,
sehingga mereka mengatur baginya untuk menikah dengan pria yang bahkan tidak cinta.
- Chizuko - Yozo-san!
Itu bohong.
Nah, orang tua Chizuko ini tidak punya pilihan selain menerima pernikahan kami.
- Karena satu ini tumbuh dari satu ini. - pernikahan Shotgun ?!
Bagaimana mengecewakan. Apa kusam cerita.
Dalam psikologi cinta, pernikahan senapan jauh lebih buruk dari pernikahan omiai!
Api di jantung harus lebih kuat daripada keinginan tubuh!
Ayah, Anda harus berpikir tentang Yaoya Oshichi! (Catatan: Dia berusaha pembakaran setelah jatuh cinta dengan laki-laki.)
Itu sama sekali tidak relevan. Hei, Unubore, Mum Anda di sini.
Aku tahu, aku memanggilnya karena pertemuan pertama perjodohan tersebut.
Hey hey hey, jangan melakukan hal-hal yang tidak perlu!
Jadi, adalah istri Anda senang tentang hal ini?
Jangan mengatakan hal-hal bodoh. Sebenarnya, dia akan membunuh kita pasti!
Sensei, maaf, tapi aku bisa tinggal di tempat Anda untuk sementara waktu?
- Di rumahku? - Hei, itu tidak sopan!
Baik! Pada saat seperti ini, Anda harus tinggal dengan salah satu peringkat terendah.
Terendah ... terendah ...
- Apakah Anda datang? Ini hanya sebuah kafe internet sekalipun. - Anda tidak keberatan?
Maaf anak saya selalu memberikan Anda masalah.
Saya ibu Unubore ini!
Oh, Madam, terima kasih untuk datang semua jalan di sini ...
Memiliki beberapa tomat rumah-tumbuh!
- Uwa, begitu banyak? - Tomat, tomat!
Jangan hanya berdiri di sini, menempatkan mereka ke dalam kulkas!
Mum, pria ini lebih unggul saya!
Saya mungkin tidak mencarinya, tapi aku kepala.
Dalam hal ini, saya akan memberikan souvenir terbesar.
Ini adalah Akabeko! (Catatan: Akabeko adalah mainan tradisional dari daerah Aizu Jepang.)
Wow! Saya tidak senang...
Ini Garakuta! (Catatan: Garakuta atau Mr. Stain:. Serangkaian CGI anime di mana karakter hidup di gang sampah penuh saya kira mereka berarti bahwa itu akan dibuang ke tempat sampah.)
Itu bukan Garakuta tapi pelindung Tuhan!
Ketika orang-orang dari Fukushima melihat Akabeko, mereka mulai tertawa!
A-ha-ha-ha
By the way, Madam, bukan senang untuk anak Anda?
Aku sedikit gugup! Ini pertama kalinya saya memiliki hubungannya dengan omiais.
-? Omiai Unubore-san -? Ya.
- Anda akan pada pertemuan pertama perjodohan? - Yeah ...
Itu hebat! Apakah sudah diputuskan?
Karena batu pernikahan!
- Yay! - Apakah kau tidak terlalu senang tentang ini?
- Siapa ini? - Aku Saeki!
Madam, selamat!
Terima kasih karena begitu khawatir tentang pasangan Anda ...
Saya tidak sedang khawatir! Tapi siapa dia?
- Putri Sekretaris Jenderal markas polisi! - Hey hey hey!
- Jadi Anda seorang penggali emas! Apakah kamu memiliki gambar? - Sebuah gambar ...
- Sangat lucu! - Anda bahkan belum melihat wajahnya belum! - Aku tahu bahkan tanpa melihat!
Whoa, cute!
Seberseri matahari! Mataku tidak bisa menerimanya ...
- Siapa Namanya? - Um, dia disebut Fujisawa Tomoyo.
Saya melihat, Harada Tomoyo! Aku yakin dia akan membawa keberuntungan!
Apa ini? Itu mengagumkan.
Sayang!
Eh.
Jadi dia benar-benar tidak ada di sini ...
Saya yakin dia akan kembali segera.
- Seperti yang saya pikir, dia menyembunyikan sesuatu. - Tentang apa?
Ayah belum menerima uang pensiun.
Itu karena dia mengekspos rahasia polisi ...
Dia bilang dia tidak akan pulang sampai ia selesai bukunya!
- Lalu ia meninggalkan! - Namun dia mengatakan dia akan mengirimkan uang ... bukan?
Tidak, bahkan tidak sepeser pun ...
Semua sama, meskipun saya mungkin sendirian, aku mandiri dan mendapatkan oleh dari hari ke hari dengan nyaman.
2 atau 3 hari yang lalu, saya berpikir bahwa ada sesuatu yang tidak beres.
Tentang apa?
- 2 dari 3 orang di keluarga kami tinggal di Tokyo! - Ini Tokorozawa.
Mengapa aku satu-satunya menempel Fukushima?
Aku punya tidak ada hubungan dengan Fukushima dari awal ...
- Benarkah? - Dia adalah putri pemilik restoran belut dari Ginza atau Choufu.
Ada perbedaan besar antara Ginza dan Choufu.
Pokoknya Paman, pakaian Anda saat ini adalah luar biasa lumpuh, tidak mereka Sadame-cchi ini?
Kamu benar. Saya hanya memakainya karena saya tidak punya pilihan lain ...
Terlebih lagi, bahwa kafe internet benar-benar tidak nyaman, itu tidak cocok untuk orang-orang untuk tinggal di ...
- Tentu saja, kafe internet tidak pernah dimaksudkan untuk tinggal di -. Apakah Anda memiliki alasan untuk tidak pulang?
Yang benar adalah, saya menggunakan semua uang pensiun saya.
Eh? Kau tidak mengatakan Anda tidak menerimanya?
Saya menggunakan itu, sehingga dianggap sebagai tidak menerima itu ...
- Tidak, keduanya sama sekali berbeda, Paman. - Anda harus pulang dan meminta maaf.
- Anda ingin menjualnya? - Baik!
Jika kita menjual rumah dan ladang di Fukushima, maka 3 dari kita dapat hidup bersama bahagia di sini!
- Hei, jangan memutuskan pada Anda sendiri! - Aku mempunyai impian!
Mum Anda ingin membuat nama di Tokyo juga!
Ini adalah pertama kalinya saya mendengar tentang hal itu ... jadi apa impian Anda?
Ini!
Shachihoko? (Catatan: shachihoko adalah binatang dalam cerita rakyat Jepang dengan kepala naga dan tubuh ikan mas.)
Tidak, itu yoga! Saya ingin membuka sekolah yoga!
Jangan sembrono, Anda memiliki masalah kesehatan!
Saya hanya ingin menguji potensi saya! Jika saya menggunakan ruangan ini, saya dapat mengambil di sekitar 10 murid pada suatu waktu ...
Tapi alasan saya membeli datar ini sehingga saya bisa hidup bersama dengan pacar saya!
Ya, tapi dia melarikan diri.
Homemade Fujinomiya Yakisoba!
Datang dan rasa itu!
Jadi Anda mulai
pekerjaan paruh waktu.
Hanya pada akhir pekan.
Sejak kejadian itu terjadi, aku tak tahan untuk bisa bersamanya.
- Mereka berkencan! Mereka bahkan berbicara tentang pernikahan. - Tolong hentikan...
Orang yang memeluk Anda yang paling indah adalah anakku.
- Maaf tentang itu. - Jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, buru-buru.
Yakisoba?
- Anda tidak pernah memasak untuk saya ... - Apakah kau tidak akan pada pertemuan pertama perjodohan?
Ya...
- Ini sangat canggung mendiskusikan hal ini dengan Anda. - Tapi bukan hal yang baik?
- Apakah Anda sedang menyindir? - aku serius! Saya mengucapkan selamat Anda dari lubuk hati saya!
Mungkin itu bekerja untuk Anda dan Saeki-san,
tapi untuk seseorang seperti saya, merepotkan dan selalu mendapatkan ditembak oleh panah Cupid ...
Jika Anda membenci ide begitu banyak, Anda tidak perlu memaksa diri untuk melakukan hal-hal seperti itu!
Hal-hal seperti itu?
Apakah Anda pikir saya punya tidak ada harapan untuk masa depan?
Bagaimana Anda bertemu tidak penting, itu yang Anda temui.
Rie ...
Meskipun Maa-kun dan saya bertemu di sebuah situs kencan, aku benar-benar bahagia sekarang!
Seperti untuk Anda, Anda tidak bisa mengatakan pada tahap ini jika tanggal omiai Anda akan berubah menjadi Anda belahan jiwa!
Seperti biasa, terima kasih atas kata-kata yang mendalam, tetapi dangkal Anda!
- Apa? - Anda rasa superioritas!
Di balik kata-kata dan tindakan, saya bisa merasakan kebahagiaan Anda tak tergoyahkan dan rasa superioritas ...
Itu sebabnya kata-kata Anda dalam tapi dangkal.
rasa superioritas mengenakan celemek dan menggoreng yakisoba!
Dia adalah putri seorang tokoh di markas polisi. Jadi saya tidak bisa lepas dari ini!
Tapi aku harus mengatakan, aku bahkan tidak sedikit terkecil bersemangat untuk bertemu dengannya!
Saya yakin bahwa saya tidak akan pernah jatuh untuknya. Apa kamu tahu kenapa?
Karena bahkan sekarang,
Selamat datang!
Homemade Fujinomiya Yakisoba! Harap memiliki gigitan!
- Selamat tinggal! Terima kasih banyak! - Bye.
Adegan adalah sebuah apartemen dekat Umegaoka di Setagaya Ward!
Asal usul api adalah ruang sudut lantai pertama. Ada kemungkinan api menyebar ke lantai atas.
Roger! Aku menuju ke TKP!
Apakah Ayah Anda benar-benar tidak berniat untuk muncul?
Siapa tahu...
Saya minta maaf, kami terjebak dalam kemacetan lalu lintas.
- Tidak semuanya. Selamat siang, senang bertemu Anda! - Ini adalah putriku, Tomoyo.
Ada apa dengan Anda, Unubore?
Dia hanya mengenakan kimono yang sama yang ia kenakan di foto.
Senang bertemu Anda, saya Fujisawa Tomoyo.
Ini adalah Unubore.
- Saya ibunya, Chizuko. - Aku ayahnya, Fujisawa Hitoshi.
Eh? Eheheh?
Apa yang akan tamu kami suka minum?
Pikiranku sudah mulai membagi menjadi 2 bagian.
Ayah, bagaimana bir?
- Eh? Dia tidak buruk. - Tapi dia cukup polos.
- Bagaimana di sana, tuan? - Anda pikir begitu? Saya tidak tahu, mari kita bertanya sang induk semang!
Maaf mengganggu!
Anda datang pada waktu yang tepat! Mari kita pergi dan menonton bunga sakura bersama-sama!
Demi mengusir dewa kemiskinan!
Ini tidak akan melakukannya. Saya mulai melakukan Rakugo. (Catatan: Menceritakan cerita lucu duduk di atas panggung dengan hanya penggemar dan sepotong kain, memutar kepala untuk menunjukkan perubahan speaker Sebuah referensi untuk karakternya di drama lain oleh penulis naskah yang sama, Tiger dan Naga..)
Anda dapat menggunakan ini untuk memulai api untuk pot.
Baik. Sini!
Ah? Saya tidak suka melakukan hal ini ...
Tolong, biarkan aku.
Baiklah kalau begitu...
Apa yang sedang kamu lakukan?
Jangan melepasnya!
- Aku bilang Anda harus menggunakan lensa kontak saat mengenakan kimono ... - Tidak, tidak apa-apa.
Silakan tinggalkan kacamata Anda.
- Seperti ini? - Iya.
- Permisi. - Terima kasih.
Fansubbed oleh KotatSUBS Tamu Translator: Kimochi Spot Translator + Editor: Kotatsu Berdasarkan sub judul Jepang yang disediakan oleh qop123 dan sarujin dari d-pecandu.
Seorang gadis dengan kacamata! Saya tidak suka itu. Sebenarnya, itulah salah satu jenis favorit saya!
- Ada wajah yang hanya lengkap dengan kacamata. - Seperti saya ...
- Benar. - Anai-san, Anda melihat seperti nenek saya dalam gelas Anda.
Oke, katakan saja padaku setiap kali Anda lewatkan Nenek Anda. Tapi aku terkejut, Detektif-san!
- Nenek! - Sadame.
- Kau bilang tidak ada cara Anda akan jatuh untuknya! - Nenek!
- Sadame. - Sekarang dengan segenap hati saya ...
- Nenek! - Anda merindukannya yang banyak?
- Maaf, aku anak laki-laki Nenek! - Sensei, berapa lama Anda berencana untuk menatapnya?
Nah, ada sesuatu tentang dia ...
Hei!
Ini kacamata.
Itu titik menawan.
permohonannya tidak hanya di kacamatanya ...
Dia mungkin polos, tapi dia memiliki sesuatu yang gadis-gadis lain aku jatuh untuk sebelum tidak memiliki.
- Berikut. - Sungguh, di perpustakaan?
- Saya seorang pustakawan di Perpustakaan Setagaya-Doori. - Bagus!
Dikelilingi dengan buku-buku yang polos dan baik.
- Saya mendengar bahwa Anda bekerja di kantor pusat sebelum ... - Mari kita tidak bicara tentang aku.
Apa yang Anda ingin lakukan pada hari libur?
- Aku baru saja mulai masuk ke kerajinan ... - Oh, bagaimana polos!
Madam, bagaimana tentang beberapa bir?
- Ya terima kasih. - Nikmati.
Dia wanita yang sangat sederhana dan teliti.
- Hey hey hey! - Kau terlalu lembut.
Tapi aku tidak bisa menghargai hal-hal seperti kerendahan hati dan kesadaran ...
Begitu pula pertemuan berakhir dengan lancar?
Nah, Sensei,
kami memiliki tempat kesulitan.
Sayang!
Aku tidak bisa membantu mengkhawatirkan tentang hal itu,
jadi saya memutuskan untuk hanya mampir dan melihat bagaimana hal tersebut terjadi.
Chizu-chan, apakah Anda mendapatkan berat badan?
- Tidak, saya kehilangan berat badan! - Benar, Anda lakukan.
Lalu aku akan mengambil cuti saya.
Tunggu.
Anda harus menjadi salah satu dari cabang Fukushima ...
Anda mengenalinya? Ayah adalah seorang perwira polisi juga.
Bukankah dia yang menulis buku paparan?
Nah, sore. Untuk berpikir kita bertemu di kesempatan seperti itu ...
- Unubore-kun, kau anak manusia ini? - Tunggu, Ayah, kau bersikap kasar.
Orang ini telah dinodai nama baik saya!
Itu karena kau kepala korupsi!
Kau sel-sel kanker dari sistem busuk ...
Sayang!
Tapi pria ini mencoba untuk menutupi ketidakadilan nya!
Ketika mereka menemukan buku saya sedang diterbitkan, ia dan lain yang lebih tinggi-up dari kantor pusat datang ke Fukushima
dan mengancam saya bahwa saya tidak akan mendapatkan uang pensiun saya jika buku tersebut mendapat diterbitkan.
Siapa yang memohon untuk uang dan berjanji untuk tidak menerbitkan buku itu dan pensiun dengan damai?
- Sayang! - Saya tidak menerima itu!
- Saya dibayar Anda! - Apakah Anda dibayar? - saya tidak menerima itu.
- Hal ini dapat dengan mudah diselidiki. - Saya menerimanya.
- Eh ?! - Ayah ...
Kami membayar uang kepadanya pada hari terakhir bulan Maret.
Pada hari berikutnya, April 1, pria ini menerbitkan buku itu.
Ia siap secara rahasia tanpa membiarkan kepada kita.
Kemudian buku tiba-tiba muncul dipamerkan di toko!
Sebuah menggemparkan ganda berlidah bajingan!
Jadi pernikahan diletakkan sepenuhnya keluar dari pertanyaan.
Saya cukup dikalahkan ...
- Tidak semuanya! - Nah, entah bagaimana ...
Anda bisa mengatakan bahwa sebagai orang tua kita pada istilah buruk, kita menjadi seperti Romeo dan Juliet.
- Yang akan membuat kita berdua semua lebih cinta! - Seperti kita Jepang mengatakan, seperti Yaoya Oshichi?
Saya tidak mengerti apa yang Anda bicarakan, tapi aku tahu bahwa dia merasakan hal yang sama!
Ayo pergi! Putri saya tidak akan menjadi pengantin di rumah tipe laki-laki!
- Harap menenangkan diri dan duduk! Kami tidak selesai berbicara belum! - Saya tidak punya apa-apa lagi untuk mengatakan kepada orang itu!
Saya mengatakan duduk dan berbicara, botak!
Ini adalah pertemuan pertama perjodohan dari anak saya dan Tomoyo-san!
Mari kita mendengar pendapat mereka pertama! (Catatan: Seperti Yozo, dia berbicara dengan Fukushima aksen, yang mendapat terutama kuat ketika dia emosional.)
Jika mereka saling menyukai, hal itu tidak ada hubungannya dengan orang tua mereka masalah uang!
- Chizu-chan ... - Saya akan bicara baik dengan nanti. - Iya...
Apa yang Anda pikirkan, Tomoyo?
Tomoyo-san?
Aku bukan anak kecil lagi!
Tinggalkan urusan Anda keluar dari hubungan kita, Ayah!
Hubungan kita?
Hey hey hey!
Jika dia mengatakan bahwa, Anda sudah memenangkan permainan ini!
filosofi Anda tentang omiais telah jatuh terpisah, Sensei!
Hm? Ya...
Jadi Anda telah menemukannya? Sebuah titik yang baik dari miliknya selain kacamata?
- Omong-omong, di mana orang tua Anda? - Ah, mereka berada di apartemen saya ...
Mereka mungkin sudah tenang sekarang, jadi saya kira saya akan pulang.
Mereka belum mendingin belum ...
Apakah Anda makan di rumah atau di luar?
Apakah Anda memiliki beras cukup?
- Tolong beri saya lebih. - Baik.
Kemudian, lebih untuk saya juga!
Berperilaku seperti anak manja tidak akan membawa uang kembali!
Bagaimana Mum bisa memaafkan Anda jika Anda bertindak seperti itu? Anda setidaknya bisa menjelaskan bagaimana Anda menghabiskan itu.
- Dia harus menghabiskan pada wanita! - Wanita?
Lihatlah bagaimana pucat Anda telah menjadi! Aku yakin dia pergi ke lingerie pub Kouriyamasa.
- Yang mengkhususkan diri dalam fetishists lemak! - Lemak fetishists?
Di mana mereka memiliki wanita chubbier dari rata-rata menyambut tamu di pakaian mereka.
Aku tahu itu, tapi aku tercengang mendengar kata-kata "gemuk-fetishist" dari bibir Anda.
Ayahmu adalah detektif lemak fetishist polisi Fukushima Prefectoral!
Dia akan memberitahu saya bahwa ia akan perjalanan bisnis tapi kemudian pergi ke Kouriyamasa sebaliknya,
rajin mendukung gemuk!
Mari kita berhenti di sini ...
Gemuk makan terlalu banyak!
biaya makanan mereka tinggi, jadi dia menggunakan semua uang pensiun.
The gemuk makan semua uang!
- Siapa lemak-fetishist? - Maaf saya tidak gemuk.
- Karena saya melakukan yoga! - Kau masih menjadi hal yoga ini?
Aku akan membuka sekolah yoga di sini di Tokyo!
Kau dengar itu, Unubore?
Dia menangis!
Apakah Anda makan beberapa beras?
- Hal ini begitu damai! - Damai?
ayah dan ibumu berjuang sekarang!
Ini masih nostalgia ...
Kami belum pernah ini hidup di tahun!
Unubore!
Sekarang beras saya adalah asin dari air mata saya!
Makanan hambar ketika itu hanya kami berdua laki-laki.
Mum, silakan tinggal dengan kami!
- Aku sudah bilang aku akan menjual berusia bidang rumah dan beras kita ... - Itu bukan ide yang baik.
- Eh? - Harap tetap bersama kami untuk seluruh minggu ini.
Halo?
Lihatlah, apakah Anda tahu apa waktu itu?
Dimana kamu sekarang?
Memotong!
- Apa-apaan itu? Tim suara! - Maafkan saya!
Jangan beri aku!
Apakah kamu baik-baik saja?
Iya...
Aku sedikit pusing, tapi untuk drama ...
- Kemudian mari kita lanjutkan! - Tunggu!
Mungkin aku tidak benar-benar perlu berada di dalam kotak untuk adegan ini?
- Maaf atas keterlambatannya! - Ayo lanjutkan!
Helikopter semua pergi? Cicadas semua tenang?
Ayo pergi! Ambil 67, mulai!
Cukup!
Saya tidak percaya ini!
Sejak Agustus, sudah ada 5 insiden kebakaran,
semua terjadi di Setagaya-Doori.
Kami menduga mereka adalah kasus pembakaran serial. Dari Setagaya-Doori Fire Station, kita memiliki ...
- Aku Uno. - Uno-san yang ramah setuju untuk datang ke sini!
Apa? Kami memiliki bakhil seperti itu di Setagaya Ward?
Persis! Dia membuat Noborito-san terlihat seperti sampah!
- Siapa yang memiliki pertanyaan untuk bertanya padanya? - Apa kamu belum punya pasangan?
- Apa kamu belum punya pasangan? - Iya.
Terima kasih banyak!
Apakah ada kesamaan antara kasus pembakaran?
Ya, 3 dari mereka. Pertama, rumah-rumah semua kosong pada saat kebakaran.
Dalam kasus-kasus di mana ada seseorang di rumah, api mulai di tempat-tempat seperti gudang atau garasi.
Saya melihat, jadi tidak ada niat pembunuhan.
Kedua, ini ditemukan pada adegan.
Oh, anak panah sebuah panah!
- Apakah yang ditemukan pada setiap adegan? - Iya.
Selain itu, mereka diberi nomor dari 1 sampai 5!
Kamu benar! Mungkin ini semacam pesan ...
Aku ingin tahu apa hadiah yang kita dapatkan ketika kami mengumpulkan 7 ini?
Singkatnya, kita sedang berhadapan dengan penjahat yang melakukan kejahatan untuk kesenangan.
Mungkin motif kriminal adalah untuk menarik perhatian.
- Itu semua kita tahu! - Eh, kau tidak mengatakan ada 3 kesamaan?
- Apakah aku? - Iya.
Umm ... Oh ya, saya selalu yang pertama di tempat kejadian setiap kali.
- Siapa peduli! - Diam, sampah!
Itu terjebak di sini seperti ini.
Itu berarti pidana harus dibuang panah melalui jendela yang terbuka ini!
Berapa banyak meter dari gedung itu?
Saya pikir itu sekitar 5 atau 6 meter.
- Apa itu? - Silakan lihat ini!
Ini buku perpustakaan, ya?
Selain itu, ini lama tertunda!
- So what? - I don't know, I feel like this would bother someone...
- You mean the librarian? - Yes, she must be bothered.
I'm returning this.
I found it while investigating the scene of arson.
Is that so? Thank you for taking the trouble.
It's nothing, I'm just doing my job.
I thought of you the moment I saw that book.
Saya berpikir bahwa karena itu buku, mungkin mungkin perhatian Tomoyo-san. Jantungku berdebar saat aku membaliknya ...
- Dan banteng mata! Itu adalah buku perpustakaan! - Unubore-san!
- Itulah yang terjadi ... - Unubore-san!
- Iya? - Tolong diam!
Sama seperti Anda pikir, kami menemukan buku dibalas di adegan lain juga.
Jadi, buku-buku perpustakaan yang ditemukan di semua 5 dari rumah yang rusak.
Terlebih lagi, mereka semua terlambat!
- Siapa yang menulis buku-buku ini? - Nevermind, siapa yang peduli?
Jangan sentuh! Saya harus kembali mereka segera.
Tunggu. Detektif-san!
Saya menemukan mereka satu per satu. Saya sibuk dengan pekerjaan, jadi itu sulit.
Aku sibuk dengan pekerjaan serta ...
- Jam berapa Anda selesai? - Eh?
Um ... tidak Anda bosan?
Tidak semuanya!
- Um ... - Apa itu?
Sebuah ...
Aku ... Um ...
Aku tidak melakukan sesuatu yang salah!
- Tunggu sebentar, saya tidak mengatakan ... - Saya membaca novel ayahmu.
Anda selalu jatuh untuk penjahat, kan?
- Kecenderungan dari Anda ... - Tidak, itu bukan kecenderungan.
- Itu hanya terjadi terjadi lagi dan lagi! - Lalu, kenapa aku?
- Mengapa? - Mengapa Anda ingin seseorang seperti saya?
Aku polos, suram, setengah baya dan di atas itu, tidak modis sama sekali ...
Ini semacam membuat saya cemas.
Kami hanya duduk di sini sekarang, tapi aku bertanya-tanya apakah itu semua.
Seseorang harus menonton saya di monitor di suatu tempat
- dan nyengir! - Tomoyo-san!
Tomoyo-san!
Saya belum pernah bertemu orang seperti Anda sebelumnya.
Anda memiliki harga diri yang rendah.
Anda jauh lebih menarik dari yang Anda pikir Anda!
Tapi tetap Anda mengatakan, "seseorang seperti saya ..."
Anda selalu berjalan dalam bayang-bayang.
Tapi Anda bisa mengucapkan selamat tinggal kepada hari-hari sekarang.
- Karena aku, matahari Anda, telah muncul. - Unubore-san!
Mari kita berjalan di jalan yang cerah ini bersama-sama dari sekarang!
Iya.
Tapi tidak dengan Anda.
Ada seseorang yang kucintai!
Sama disini.
Saya tidak berarti Anda.
Dia satu-satunya yang saya inginkan.
Aku hendak menyerah pada dirinya karena ia belum menyadari perasaan saya belum,
tapi aku sudah memutuskan untuk mencoba sedikit lebih keras. Itu sebabnya saya tidak bisa dengan Anda!
Tunggu, tidak Anda terlalu cepat untuk melompat ke kesimpulan?
- Aku masih mengenakan setelan abu-abu polos saya setelah semua ... - Maafkan aku.
Tapi...
Tapi, ini aku!
Aku bisa menjadi Anda sinar matahari.
Anda memiliki harga diri yang tinggi.
Itulah sebabnya mengapa kau terlalu baik untuk seseorang seperti saya!
Silakan bersinar pada sesuatu yang lebih penting, seperti Gunung Fuji.
- Tidak ... - Perpisahan!
Hei, Detektif-san, berhenti menangis!
- Anda akan mengalami dehidrasi sendiri! - Maaf.
Mari kita memiliki beberapa dessert! Sama seperti biasanya.
Tutti Frutti!
Tentu saja Anda akan merasa ingin menangis, yang telah dibuang begitu awal.
Selain itu, Anda harus benar-benar dimiliki oleh yang baris terakhir miliknya.
- Sesuatu seperti, "Saya tidak perlu matahari"? - Sadame. (Catatan: Taiyou nante irane = lagu tema dari drama ini)
Ini salahku, aku terlalu bangga.
Jauh di dalam, aku melihat ke bawah pada dirinya, berpikir bahwa seseorang polos pasti akan senang untuk menikah.
Aku terlalu sombong.
Tapi dia pintar, jadi tentu dia merasakan itu.
- Tidak dapat Anda membalas dendam atau sesuatu? - Aku tidak bisa.
Aku sangat malu, saya tidak bisa menghadapi dia.
Kau tahu, aku hanya meminjam buku dari perpustakaan.
- Eh? Bukankah itu salah satu buku saya? - Ya.
Saya ingin tahu tentang hal itu, jadi saya membacanya, tapi itu hanya begitu-begitu ...
- Jadi-jadi? - Bisakah Anda kembali untuk saya?
Judul yang cukup mengerikan ...
(Ditulis) Cinta Terapi - Cara Cinta yang asin (Petty) Gadis
Ini adalah buku tentang bagaimana Anda mendapatkan rasa yang sempurna
ketika Anda memberitahu kata-kata manis untuk seorang gadis asin.
- Apakah itu masuk akal bagi Anda? - Ngomong-ngomong,
- Aku ingin tahu siapa Tomoyo-san suka? - Eh?
Seperti yang saya pikir, itu kejahatan lain yang serupa.
The 6th ...
(Ditulis) Setagaya
Anda mencapai.
Bermesraan gadis yang dibuang Anda untuk menjadi seorang penjahat!
orang seperti itu bahkan tidak bisa disebut polisi tercela, dia hanya lowlife.
Singkatnya, kita sedang berhadapan dengan penjahat yang melakukan kejahatan untuk kesenangan.
Mungkin motif kriminal adalah untuk menarik perhatian.
Bagaimana jika ... meskipun itu sama sekali tidak mungkin ...
tetapi jika mengambil kriminal untuk menjadi Tomoyo-san,
yang perhatian yang dia ingin menarik?
Dia satu-satunya yang saya inginkan. Dia tidak menyadari perasaan saya belum ...
Jika kita asumsikan panah itu dilemparkan dari luar,
baik, itu cukup jauh, tapi pasti mungkin bagi seorang pemain yang terampil.
- Apakah Anda bermain dart? - Iya sedikit.
Apakah itu dia?
Dengan kata lain, pustakawan ini ingin menarik perhatian petugas pemadam kebakaran tampan,
- jadi dia melemparkan menyala anak panah ke dalam rumah? - Ini hanya teori! Sebuah dugaan liar.
Siapa peduli? Mari kita menyelidiki ini!
- Itu agak sulit ... - Apa yang Anda ragu-ragu untuk?
Ayahnya adalah Sekretaris Jenderal markas polisi.
- Sekarang ... adalah masalah. - Tepat.
Itu sebabnya saya ingin membicarakannya dengan Anda pertama kali.
Sebenarnya, aku punya sesuatu untuk mendiskusikan dengan Anda juga.
- Eh? - Istri saya telah bertindak aneh hari ini ...
Saeki-san, kami belum selesai berbicara tentang kasus ini belum ...
Pertama, dia tidak akan bertemu mata saya. Dia sudah menelepon dan pesan teks seseorang diam-diam.
Dia memulai pekerjaan paruh waktu. Dia berhenti melakukan menirukan komik. Dan akhirnya, tadi malam ...
Rie.
Rie!
Bagaimana makan malam?
Dia memiliki bakat yang luar biasa.
Kemudian saya datang ke realisasi. Aku tahu apa-apa tentang dia!
Aku bahkan tidak tahu tempat kelahirannya, usia atau keluarga!
Anda tidak tahu usianya?
No Dia bahkan mungkin di usia 40-an ...
Dia 28.
Bahkan pada pernikahan kami, semua orang tua dan kerabat muncul secara massal,
tapi tamunya semua orang asing yang mencurigakan.
Dan aku hanya baru-baru ini menemukan tentang
dia sejarah kencan!
Apakah Anda berbicara tentang saya?
pasangan yang sudah menikah semua mulai keluar sebagai orang asing.
Itu sebabnya mereka mulai kehilangan kepercayaan satu sama lain selama perbedaan sedikit pun.
Tapi aku ingin percaya padanya!
Saya ingin memperbaiki hubungan kita!
- Jadi, Unubore-shi -! Ya?
Silakan membuat beberapa waktu untuk saya hari Minggu ini.
Hal mendapat merepotkan ...
Detektif-san.
A 'pesta rumah' dengan hanya Rie dan Saeki-san ...
Tidak bisa lebih menyusahkan dari itu!
- Detektif-san! - Iya?
tidak bisa Anda bertujuan baik? Mama akan marah!
- Sepertinya saya tidak punya keterampilan. - Giliran saya!
- Bagaimana bisa Anda membawa ibumu dengan Anda? - Aku tidak ada hubungannya di rumah.
Ayahnya sibuk menulis buku dan mengabaikan saya!
Jika itu adalah kompetisi sofa-piercing, Anda akan menjadi juara.
- Madam, akan saya mengajar Anda? - Sensei, Anda bermain dart?
Saya belajar untuk bermain kembali hari muda dan sembrono saya. Saya nekat, rami-mengenakan muda!
Wow, kau nyata!
- ini bukan permainan, itu bagian dari penyelidikan saya! - Investigasi?
Iya. Teori saya adalah bahwa kriminal mengatur bulu anak panah terbakar dan kemudian melemparkannya ke dalam rumah!
Ini adalah percobaan untuk menguji kemungkinan nya.
Madam, tunggu, Anda harus meletakkan kaki kanan di depan!
Tempatkan berat badan Anda pada kaki kanan, pegang panah ringan dengan ibu jari, telunjuk dan jari tengah,
menarik kembali untuk kedua dan ...
- Itu panas! - Hot?
- Tidak mungkin. Ini tidak mungkin! - Mengapa?
bulu terbakar, kan? Dan hampir menyentuh wajah Anda di sini, kan?
Ini begitu panas Anda tidak dapat membuka mata Anda!
Tapi itu akan menjadi cerita yang berbeda dengan kacamata seperti saya.
Dalam hal ini, frame akan meleleh!
Lihatlah, mata banteng!
- Mum! - Unubore!
- Seperti yang diharapkan dari ibuku! - Apa itu, Detektif-san?
Goro-chan, apakah Anda masih memiliki buku yang dari sebelumnya?
Hello ~ ini Goro berbicara ~ aku tidak ada di rumah pada saat ini ~
Ini adalah Setagaya-Doori Perpustakaan. Matsushima Goro-sama, buku perpustakaan Anda meminjam sudah terlambat.
Fujisawa Tomoyo-san!
Penjahat di balik semua 6 kasus pembakaran dalam Setagaya Ward
adalah Anda.
Ya, itu saya.
Tomoyo!
Selamat malam, senang bertemu dengan Anda!
Anda tidak bisa melakukan ini, Nyonya!
Tapi bagaimana Anda mengetahuinya?
Itu Anda gelas.
Pada pertemuan pertama perjodohan, Anda tidak memakai kacamata Anda untuk membaca menu.
Anda hanya mengenakan kacamata untuk menyalakan api untuk pot.
Dengan kata lain, tidak ada masalah dengan penglihatan Anda.
Jadi, mengapa Anda membawa kacamata dengan Anda?
Karena Anda membutuhkan mereka untuk membuang menyala anak panah!
Anda benar-benar ingat setiap detail kecil. Tidak heran kau detektif.
Ini bukan karena aku seorang detektif, tapi karena saya suka y-- Hot!
Aduh!
Panas! Aduh! Aduh! Panas!
Terima kasih!
Maaf. Maaf.
Lalu apa motif saya?
Orang ini di sini!
arah yang salah.
Dia seorang pemadam kebakaran dari Setagaya-Doori Fire Station dengan nama Uno-san.
Sebelum kita bertemu satu sama lain, Anda memiliki perasaan untuk pria ini.
Anda ingin dia melihat Anda, sehingga Anda melakukan pembakaran.
- Tidak ... - Jangan bohong!
- Aku tidak berbohong, aku belum pernah melihat orang ini dalam hidup saya! - Eh?
Detektif-san, sama di sini. Saya tidak kenal dia.
Eh? Tahan.
Ah, itu harus kacamata! Tomoyo-san, silahkan mengambil gelas Anda off.
Nah, bagaimana sekarang?
- Aku masih tidak tahu dia! - Eh ...
Anda punya orang yang salah.
Yang saya ingin melihat saya adalah ...
- Saya? - Tidak mungkin!
Halo?
Aku hanya datang ke perpustakaan, dan setelah beberapa penyelidikan,
Saya menemukan bahwa semua buku-buku terlambat ditulis oleh penulis yang sama!
- Penulis yang sama? - Ya, seorang pria bernama Kurihashi Makoto!
Yang menulis buku-buku ini?
Sekarang saya melihat. Mengapa aku tidak menyadarinya sebelumnya?
Maaf karena tidak tetap berhubungan, Profesor Kurihashi.
- Saya? - Ini dia datang!
- Anda wanita lama ditunggu-tunggu takdir! - Hentikan, jangan tambahkan bahan bakar untuk api!
Kapan dan di mana kau mengenal satu sama lain?
Tolong berhenti, Detektif-san, saya tidak dapat berbicara jika Anda tersedak saya!
- Anda tidak ingat saya, kan? - Tidak, saya ingat Anda!
Karena saya melihat foto Anda untuk omiai,
Aku selalu merasa Anda yang akrab entah bagaimana!
- Um ... - Permisi, bolehkah saya pergi sekarang?
Itu benar, maaf tentang itu! Apakah Anda tahu jalan kembali?
Tolong diam!
Sebuah ...
Anda menemukan dompet saya di Kinshichou Station!
- Saya adalah mahasiswa Anda. - Oh itu benar!
Anda tidak ingat sama sekali, kan?
Maaf, saya tidak ingat.
Tunggu, kau dari Perempuan Internasional Junior College?
Iya.
Pada pesta setelah acara wisuda perpisahan kami,
Anda berbicara dengan saya untuk pertama kalinya.
Sensei, kau menakjubkan!
Saya belajar untuk bermain kembali hari muda dan sembrono saya. Saya nekat, rami-mengenakan muda!
- Anda, datang ke sini! - Eh?
- Mari kita membentuk sepasang. Datang! - Baik.
Tempatkan berat badan Anda pada kaki kanan, dan kemudian menggunakan jari ini ...
Profesor aku selalu mengagumi berbicara kepada saya ...
Aku merasa seperti aku berada di surga!
Menarik kembali dan ... pu!
Wow, Fujita-kun! Amazing!
- Fujisawa! Nama saya Fujisawa! - Kamu mempunyai talenta.
Mungkin aku menggunakan semua keberuntungan saya dengan dia.
Jika Anda selalu mengatakan "seseorang seperti saya ..."
pihak lain tidak akan mengerti perasaan Anda!
Pertama Anda harus membuat dia perhatikan bagaimana Anda merasa tentang dia.
- Itu sebabnya aku selalu mengawasinya. - Lalu ia harus kurang Gaze Sensor.
Tapi Anda tidak bisa menyerah!
Misalnya, apakah Anda mendengar kisah Yaoya Oshichi?
Jadi salah satu yang Anda ingin melihat perasaan Anda
tak lain adalah kami Kurihashi-sensei.
- Apakah Anda ingat sekarang? - Iya.
Jadi itulah bagaimana itu, Fujisawa-san.
Dalam hal ini kita harus setidaknya ditukar rincian kontak kami saat itu ...
Kita telah melakukannya!
Saya selalu menunggu, tapi Anda tidak pernah disebut!
Saya juga sering bahwa anak panah bar,
berharap untuk kesempatan untuk melihat Anda ...
Aku pergi ke sana setiap malam, jadi aku akhirnya juara Darts Tournament Setagaya!
Anda pergi sejauh itu untuk saya ...
Saya tidak pernah melewatkan satu pun dari kuliah Anda, pemain atau pertemuan penggemar!
Anda selalu memegang tangan saya erat di kedua tangan Anda,
sementara meminta, "Anda dari mana?"
Hal yang sama setiap waktu! Anda tidak pernah melihat saya.
Saya berpikir, "Orang ini benar-benar tidak ingat! Atau lebih tepatnya, ia tidak dapat diganggu untuk mengingat!"
- Maafkan saya. - Tidak apa-apa.
Setelah semua, orang seperti saya ini terlalu polos, tidak pernah meninggalkan apapun kesan pada siapa pun.
Namun, Anda ingin dia mengingat Anda.
Baik.
Itu sebabnya saya mendongak daftar buku terlambat,
memilih hanya mereka yang meminjam buku yang ditulis oleh Sensei,
dan mengatur rumah mereka terbakar!
Saya pikir dia mungkin melihat saya jika saya melakukan itu.
Orang tua saya telah berbicara tentang mengatur sebuah pertemuan pertama perjodohan bagi saya,
- jadi saya pikir, "Cepat, Sensei, silakan bergegas dan memperhatikan aku ..." - Itu cukup.
Aku benar-benar mengerti.
Sekarang, inilah pertanyaan nyata!
Kurihashi-sensei, setelah Anda mendengar ceritanya,
apakah Anda ingin menyimpan ini Fujisawa Tomoyo-san?
Tentu saja.
Dia adalah murid saya, dan itu semua salahku dari awal.
Kemudian, Anda tidak akan keberatan jika saya melamarnya, kan?
- Eh? - Ehhh ... Detektif-san, Anda akan melakukannya?
Tomoyo-san, aku minta maaf karena terlambat membalas saya untuk pertemuan pertama perjodohan kami.
- Terimalah ini. - Detektif-san.
Jika tidak, untuk biaya pembakaran serial,
- Aku akan "Gyu" Anda. - Gyu?
Aku akan menangkap Anda.
- Aku sudah bilang ... - Ya, Anda menolak saya.
Tapi aku tidak bisa menyerah pada Anda!
Sementara hilang Anda, saya terhubung petunjuk perpustakaan, anak panah, dan kebakaran untuk mencari Anda.
Orang yang bisa menjawab jeritan hati Anda, tidak Kurihashi-sensei, tapi saya!
Begitu?
- Tomoyo-san! - Berhenti di sana!
Ayah, mengapa kau di sini?
- Unubore-kun -! Ya.
Aku menentang pernikahan Anda sebelumnya, tapi aku sudah berubah pikiran sekarang.
Silakan, menerima anak saya!
Saya mohon Anda!
- Berhenti! - Tomoyo!
Dia adalah satu-satunya yang bisa membuat Anda bahagia sekarang!
- Ayah! - Apakah kau tidak mengerti?
Saya tidak ingin anak saya menjadi penjahat!
- Aku mohon Anda juga! - Mum?
Anak saya mungkin sedikit, baik, rentan terhadap berlebihan,
dan dia tidak bisa melihat sekelilingnya, tapi itu titik yang baik nya!
Tidak masalah jika dia tidak bisa melihat lingkungannya selama ia bisa fokus pada pusat!
Nyonya!
Tomoyo-san, mari kita hidup bersama di Tokorozawa!
Aku kalimat Anda untuk menjadi putri-di-hukum! Baik?
Baik?
Tomoyo ...
Ayah, aku minta maaf.
Unubore! Unubore!
Tomoyo-san! Tomoyo-san!
Tomoyo-san!
Saya tidak bisa meminta maaf cukup untuk Anda.
Jangan minta maaf!
Karena Anda adalah orang takdir saya.
Tidak.
Saya tidak pernah mengerti apa-apa tentang Anda.
Tidak apa-apa.
Sensei, silahkan mencari dengan cepat.
Wanita takdir Anda!
Berapa lama Anda berencana untuk menangis? Apakah kau tidak anak laki-laki?
- Mum! - Lihatlah!
- Apa apaan? - Lihat ini!
Apa bencana, yang dibuang oleh gadis yang sama dua kali!
Terlebih lagi, itu di depan ibu saya sendiri ... itulah yang terburuk!
Ada seseorang bahkan lebih buruk daripada Anda.
Sial!
Mengapa Anda harus menggunakan marker berbasis minyak ...
Ada ada ... Mari kita minum dan melupakan semuanya!
Maaf, saya punya rencana untuk hari ini.
- Ini harus cukup, kan? - Ya!
Kami kehabisan bumbu ... Aku akan pergi membeli beberapa.
- Tidak, aku akan pergi! - Anda tidak perlu ...
Aku bilang aku akan pergi. Apakah Anda tidak memiliki hal-hal lain yang harus dilakukan?
Telah ibumu kembali ke Fukushima?
Aku melihatnya off sampai Ueno. Setelah semua ini, kita masih tidak tahu apa yang terjadi pada uang pensiun.
Hmm? Apa itu?
Sebenarnya, ayahmu membiarkannya terlepas ...
Siapa yang akan mengatakan kepadanya? Saya tidak berpikir saya bisa melakukannya keadilan. Ini adalah cerita yang bagus.
- Tentang uang pensiun ayah Anda ... - Ini jelas tidak bisa menjadi Anda!
Detektif-san, di dekat rumah lama Anda, ada persimpangan buruk direncanakan, kan?
Ah iya.
Mobil-mobil tidak pernah berhenti lewat, dan tidak ada lampu lalu lintas tunggal di sekitar.
Ini terlalu berbahaya bagi orang tua untuk menyeberang!
Istri saya mendapatkan tahun, dan dia telah nyaris merobohkan beberapa kali.
Itu sebabnya saya menyumbangkan uang untuk lampu lalu lintas push-button.
Saya berbicara dengan Divisi Lalu Lintas berkali-kali,
tetapi mereka mengatakan bahwa anggaran negara kita tidak memiliki ruang untuk biaya tersebut.
Jadi saya pikir, mereka tidak bisa keberatan jika saya menawarkan uang saya sendiri.
Saya sangat lelah!
Lampu telah berubah hijau, silakan menyeberang dengan cepat.
Ah, halo!
The lights will be turning red soon. Please hurry, Grandpas and Grandmas!
But I'm sure she will understand from the sound of my voice. (Note: The traffic light's voice is Yozo's.)
- So, isn't it a great story? - Yes.
But I wish I could have heard it from the man himself.
Hey hey hey!
Hello?
Let's cancel for today.
Eh? Why?
has left!
708 Otherwise, you may distribute freely with this message intact. -->